OUT NOW flugschrift # 54 „Irrflug“ von Mark Kanak
„Jeder von uns / Irrt aufrichtig / Vom schnurgeraden Weg / Ab“ heißt es im Titel-Gedicht der neuen flugschrift N° 54, in der uns der Dichter, Hörspielmacher, Soundkünstler und Übersetzer Mark Kanak auf einen Schwarz-weiß-Flug einlädt, im Wissen, dass Grautöne – dieses Dazwischen – zu eröffnen, (u. a.) die Arbeit von Dichtung ist und die Arbeit des Lesers der Leserin die Sinn-Bergung aus der Begegnung mit diesem Dazwischen …
Umrisse, Ausschnitte, Aufscheinendes aus Geschichten, aus Dunkelheit, Schatten, und Zeilen, die sich dahinschlängeln, Abgerissenes aus Gedanken, Mischwesen aus Prosa und Gedicht oder ineinander übergehende Traum-Gebilde finden wir auf dieser flugschrift. Es braucht wenig, um auf Geschichten aufzuspringen, es braucht auch wenig, damit sich diese verändern, sind es „Tricksereien des Moments?“, wenn es an der Tür klopft und eine junge Frau in die Kamera lächelt und man begreift, dass man nicht weiß, was dieser Moment bedeutet?
Unser Welt-Wahrnehmen und Welt-Erzählen muss springen, wenn wir nicht auf den eigens für uns ausgelegten Orientierungs- und Deutungs-Wegen wandern wollen, und diese flugschrift ist auf dem Sprung, irgendwohin zwischen Hoffnung und Flucht, zwischen Hofgang und Ölwechselwerkstatt, denn auch die Fragen bleiben: „Wird das Geld doch heute abgebucht?“ Oder springen wir erst, wenn das Konto leergeräumnt ist oder wenn die „Katastrophen / Ausgedacht / Von anderen / Mit Liebe“ uns ereilen oder wir uns entschieden haben, ob das Gedicht (die „Sonne“) nun „silber“ ist oder doch „grau“ …
„Na dann gut, los geht’s, mach’s doch, spring doch.“ Wer, ich? Echt jetzt?
Mark Kanak, *1965 in Belleville, Illinois (USA), lebt in Berlin. Deutsch-amerikanischer Autor, Übersetzer und Hörspielmacher. Schreibt auf Deutsch und Englisch (auch simultan). Zahlreiche Übersetzungen ins Englische (Walter Serner, Rolf Dieter Brinkmann, Blixa Bargeld, Werner Schwab, u. a.), Publikationen im Ritter Verlag: Tractatus illogico-insanus (2018) und Lügendetektor (2023), im Herbst 2026 erscheint das neue Buch Mar. Jüngste Hörspiele: Tollhaus (2021) und Atmung (2024), beide Belleville Verlag (München) und beide mit Blixa Bargeld. Im Januar 2026 veröffentlichte der Autor unter dem Namen „Irrflug“ das Album Silver.
DIGITALER BLICK auf flugschrift N° 54 www.flugschrift.at
Auf dem www.flugschrift.at/blog gibt es zudem Texte von Lucas Cejpek, Hanne Römer .aufzeichnensysteme, einen Alltagshinweis, Buchhinweise …
Wenn Sie sich für ein flugschrift-ABO entscheiden, ERHAlTEN SIE DIE PRINT-AUSGABE ALS WILLKOMMENSGESCHENK!
4 Ausgaben € 20.– / D/CH € 26.– (inkl. Porto)
